If I pasted the html code in the Note edit box, that it displays correctly everywhere except the "Public version View".
See for example http://gpsloglabs.com/share/711bb9a2a7f6971819ba068699cffbc360662285/
It would be nice to fix this because it's the only way to give access to some photo/video along with the track.